- говорить сальности
- v
gener. dire des saletés, parler gras
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Сальности — говорить (иноск.) грязныя, неприличныя слова, рѣчи. Ср. Сальный засаленный саломъ, жиромъ запачканный, грязный. Ср. «Сальный анекдотъ» неприличнаго содержанія, грязный. Ср. Онъ... замѣтивъ, что старому аптекарю не совсѣмъ нравится злословіе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сальности — говорить (иноск.) грязные, неприличные слова, речи Ср. Сальный засаленный салом, жиром запачканный, грязный. Ср. Сальный анекдот неприличного содержания, грязный. Ср. Он... заметив, что старому аптекарю не совсем нравится злословие, несколько… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сальный — Сальность, сальный. Наряду с процессами функционально семантической дифференциации слов, иногда связанными с фономорфологическими изменениями словесной структуры, наблюдаются и резко контрастирующие с ними процессы омонимического слияния слов… … История слов
САЛЬНОСТЬ — САЛЬНОСТЬ, сальности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к сальный в 3 знач. 2. Непристойное, грубо циничное слово, выражение. «Пани Вибель шла crescendo и даже стала говорить сальности.» Писемский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сальность — САЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. сальный 1. 2. Непристойное, сальное выражение. Говорить сальности. II. САЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. сальный 2. 2. Содержание сала 1 (в 1 знач.). Высокая с. свиней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
САЛЬНЫЙ — (фр.). Грязный; гадкий; в фигур, знач. непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬНЫЙ франц. sale, грязный. Грязный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка